Proofreading

Proofreading @ tsd: • Professional expertise: Our editors and proofreaders are specialists in their areas and contribute their technical and linguistic know-how to the proofreading process, for technically and stylistically flawless content! • Full-service package: In addition to our proofreading services, we also provide other language services such as content translation. • Proofreading in 120 languages: Our international team of language specialists can proofread in over 120 languages at native-speaker level. • Certified quality management: All proofreading is carried out in compliance with our certifications according to DIN EN ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015. The idea of proofreading is based on the saying “four eyes see more than two”. Following this principle, proofreading is not only a decisive factor in quality assurance, it also involves an evaluation of the translation in question which, through documentation and analysis, facilitates measurement of performance quality. Both aspects, quality assurance and quality evaluation, are of great value in translation processes geared towards long-term quality and performance. For this reason, we recommend our customers request translation following the four eyes principle, a process included as part of our standard workflow. We also offer our proofreading services independently of translation services. If your company produces translations internally or you require proofreading or correction services for other translated texts, we would be happy to provide these services for you. In addition or instead of a purely linguistic review, we are also able offer a broad range of specialised proofreading services. These include proofreading in accordance with the SAE J-2450 standard, the DQF-MQM framework and also validation.