Webinar „Höhen und Tiefen bei der Einführung von maschineller Übersetzung“ - 04.11. 11:30-12:15

Der Einsatz von maschineller Übersetzung kann ein Anreiz sein, den Übersetzungsprozess zu optimieren. Glaub man den Versprechungen der MÜ-Anbieter, erscheint die Einführung von MÜ zudem einfach und unproblematisch. Dabei kann der Weg bis zur ersten MÜ sehr holprig sein. Welche Erwartungen gibt es und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Sind die vorhandenen Sprachpaare und Datensätze überhaupt zu gebrauchen und, wenn ja, wie validiert man die Ergebnisse? Vor allem, welche Bedingungen müssen für die Übersetzung und Redaktion erfüllt sein? Referent: Michael Born, Übersetzungsmanager