Werkstudent (m/w/d) im Bereich Management von Übersetzungsprojekten
Internship / Thesis / Student Job
Information
Ihre Aufgaben:
• Unterstützung in der Koordination von Übersetzungsprojekten in Zusammenarbeit mit erfahrenen ProjektleiterInnen
• Dateneingabe in verschiedenen Systemen
• Softwaregestützte terminologische Qualitätssicherung von Übersetzungen
• Enge Zusammenarbeit mit den weiteren Prozessbeteiligten
Ihre Kompetenzen:
• Gute EDV-Kenntnisse im Office-Bereich sowie idealerweise (Vor-)Kenntnisse der gängigen Translation Memory-Systeme
• IT-Affinität und Bereitschaft zum Erlernen von neuen Software-Programmen
• Eigenverantwortlichkeit, Selbstorganisation, Kommunikations- und Teamfähigkeit, Belastbarkeit, sowie die Fähigkeit, Aufgaben zu priorisieren
• Verhandlungssicheres Deutsch in Wort und Schrift
• Weitere Fremdsprachenkenntnisse und generelles Interesse an Sprachen von Vorteil
Unser Angebot:
• Mitarbeit mit bis zu 20 Stunden an 2-3 Tagen pro Woche, in den Semesterferien Vollzeit möglich
• Einblick und Einstieg in das Tagesgeschäft eines der größten internationalen Sprach- und Technologiedienstleister
• Einarbeitung in verschiedene Softwaresysteme zur Steuerung und Verwaltung von Übersetzungsprojekten
• Kollegiale Atmosphäre in einem kompetenten Team und modernen Räumlichkeiten
• Attraktive Vergütung
Language
German
Type of Contract
Praktikum / Abschlussarbeit / Werkstudent
Job Site
München
Contact person
Harald Petermann
E-Mail Contact Person
karriere@star-deutschland.net
Link zum Stellenangebot