LIVRÉ POUR VOUS, récits de corps féminins
Performance théâtrale
Information
What does the envelope of our body conceal? What are we willing to reveal? What inner landscapes hide within the folds of the skin? DELIVERED TO YOU – Stories of the Female Body is a choreographic and visual performance combining sign language, spoken French and real-time video. A Deaf actress and a hearing actress compose the diary of a multifaceted female body — our first home.
Credits
Cécile Morelle, artistic director, writer and co-director
Édouard Peurichard, co-director and video designer
Julia Pelhate, LSF actress
Zelda Perez, spoken French actress
Jehanne Cretin-Maitenaz, music designer
Renata Antonante, assistant director
Antoine Rosenfeld, video technician
Bachir Saïfi, Deaf consultant
Justine Trichot, production administrator
Sarah Moulin, distribution manager
Albert Morelle, set construction / scenography production
Artist / Studio biography
Édouard Peurichard and Cécile Morelle are a duo both in life and on stage. Édouard is a stage director, circus artist, writer-artist and videographer. Cécile is a stage director, performer and writer. Their aim is to break down the boundaries of theatre by creating hybrid forms at the crossroads of several disciplines. A key focus of their work is to reach out to audiences and create genuine encounters, placing human relationships at the heart of the creative process — from the earliest stages of conception to the presentation of the work, sometimes in non-traditional spaces. Together, they develop light, inventive forms rooted in encounter and experimentation.