Acqua Alta - La traversée du miroir

[FR] "Acqua Alta - La traversée du miroir" est un livre pop-up dont les dessins et volumes en papier forment les décors d'une histoire en réalité augmentée. En les regardant à travers une tablette, les dix doubles-pages du livre deviennent de petits théâtres, où se déploie une forme dansée grâce à l’application développée sur-mesure. Papiers pliés et dessins rencontrent la vie artificielle d'une femme, d'un homme, d'une maison dans un monde empreint de l’imaginaire de l’eau.

[EN] "Acqua Alta - Crossing the Mirror" is a pop-up book whose drawings and paper volumes are the décor of a story, visible in augmented reality. Looking through a tablet or smartphone, the ten double-pages of the book become the stage to a short dance performance, thanks to a custom-made application. In a simple graphic stroke, drawings and folded paper come together to reveal the virtual life of a woman, a man, a house. It is the story of a catastrophe and a dive into the imaginary realms of water.