Ecosystems / Climate Change

FR - Pour agir et éviter la solastalgie (détresse psychologique liée à la prise de conscience écologique), rien de mieux que de se plonger dans les actions menées par ceux qui s'emploient à répondre aux questions environnementales de manière enthousiasmante. Le philosophe Bruno Latour nous invite à constater que, « si vous […] passez d’une carte administrative à une carte géologique ou météorologique, vous verrez clairement que de vastes pans de l’existence terrestre, dont pourtant les nations dépendent, ne sont représentés par personne : ni l’atmosphère, ni le pétrole, ni le charbon, ni les animaux, ni les forêts. Plus curieux encore, les sols, dont le soin et le maintien sont indispensables à la définition même d’un territoire, n’ont pas de représentants officiels, si bien qu’on peut les piller comme s’ils ne formaient pas le socle de l’Europe, de la Chine ou de l’Ethiopie. » Que dire de plus si ce n’est qu’il faut agir de manière inventive ? EN - To take action and avoid solastalgia (psychological distress related to ecological awareness), there's nothing better than immersing oneself in the actions taken by artists, designers, and/or scientists who are working to address environmental issues in an exciting way. Philosopher Bruno Latour invites us to recognize that, 'if you [...] switch from an administrative map to a geological or meteorological one, you'll clearly see that vast areas of terrestrial existence, on which nations depend, are represented by no one: neither the atmosphere, nor oil, nor coal, nor animals, nor forests. Even more curious, soils, whose care and maintenance are essential to the very definition of a territory, have no official representatives, so they can be pillaged as if they didn't form the foundation of Europe, China, or Ethiopia.' What more can be said except that we must take proactive action to protect our planet and that art, design, and science can inspire us to do so in a creative and exciting way.