Wallonia Export & Investment Agency (AWEX)

The Wallonia Export & Investment Agency is the institution in charge of the development and management of Wallonia’s domestic and international economic relations.

Through a personalized, innovative, and sustainable approach, AWEX supports Walloon companies - regardless of their size, sector, or target market - in every step of their international endeavors. This includes exports, technological partnerships, and development abroad.

The agency’s vast network of connections ensures the best advisors are always by your side. Our local anchors and agents abroad are capable of providing unparalleled insight to take your company to the next level. In addition, our connections will help establish your business in the global marketplace and promote it throughout the world. Training, incentives, and international financing are also available.

AWEX is also committed to strengthening Wallonia's position as the premier gateway for international investors seeking success in the heart of Europe.

Wallonia is the Southern region of Belgium.

______

L’Agence wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers (AWEX) est chargée du développement et de la gestion des relations économiques internationales de la Wallonie tant à l’égard des milieux d’affaires internationaux que wallons.

Grâce à des solutions adaptées à chaque type d’entreprise et au travers une démarche innovante et durable, l’AWEX soutient les entreprises wallonnes dans chacune des étapes de leur internationalisation (exportations, partenariats technologiques, implantations à l’étranger) et ce, quels que soient leur taille, leur secteur d’activité ou leurs marchés cibles.

Dans le cadre de sa mission d’attraction et d’accompagnement d’investissements étrangers, l’AWEX renforce la position de la Wallonie comme porte d’entrée incontournable pour les investisseurs internationaux souhaitant s’implanter au cœur de l’Europe. Identifier, informer, convaincre et conseiller, autant de missions que l’agence met en œuvre pour aider l’entreprise dans chacune des phases de son implantation ou d’extension de ses activités dans notre région.

Via nos sites internet, entrez rapidement en contact avec l’un de nos agents locaux ou internationaux. Dans notre réseau de plus de 400 collaborateurs répartis dans près de 100 pays à travers le monde, il y a toujours quelqu’un prêt à vous accompagner dans votre démarche !

La Wallonie est la région méridionale de Belgique.

______

A Agência Valã para Exportação e Investimentos Estrangeiros (AWEX) é responsável pelo desenvolvimento e gestão das relações económicas internacionais da Valónia, tanto no que diz respeito às comunidades empresariais internacionais como às da Valónia.

Graças a soluções adaptadas a cada tipo de negócio e através de uma abordagem inovadora e sustentável, a AWEX apoia as empresas da Valónia em todas as suas etapas de internacionalização (exportação, parcerias tecnológicas, localizações no exterior) independentemente da sua dimensão, sector de atividade ou mercados-alvo.

No quadro da sua missão de atração e apoio aos investimentos estrangeiros, a AWEX reforça a posição da Valónia como a incontornável porta de entrada dos investidores internacionais que desejem estabelecer-se no coração da Europa. Identificar, informar, convencer e aconselhar, todas as missões implementadas pela Agência para ajudar uma empresa em cada fase do seu desenvolvimento ou na expansão das suas atividades na região.

Através dos nossos sites Internet, entre rapidamente em contacto com um dos nossos agentes locais ou internacionais. Na nossa rede com mais de 400 colaboradores espalhados por cerca de 100 países em redor do mundo, haverá sempre alguém disposto a acompanhá-lo durante todo o processo!

A Valónia é a região meridional da Bélgica.

_______

وكالة والونيا للتصدير والاستثم هي المؤسسة المسؤولة عن تطوير وإدارة العلاقات الاقتصادية المحلية والدولية لإقليم والونيا

من خلال نهج مخصّص ومبتكر ومستدام، تدعم الوكالة الشركات الوالونية – بغضّ النظر عن حجمها أو قطاعها أو أسواقها المستهدفة – في كل خطوة من خطوات مسيرتها الدولية. يشمل ذلك التصدير، والشراكات التكنولوجية، والتوسع في الخارج

تضمن شبكة الوكالة الواسعة من العلاقات وجود أفضل المستشارين إلى جانبكم دائمًا. فمرتكزاتنا المحلية ووكلاؤنا في الخارج قادرون على توفير رؤى فريدة ترتقي بشركتكم إلى المستوى التالي. كما ستساعدكم روابطنا في ترسيخ وجود أعمالكم في السوق العالمية والترويج لها حول العالم. كما نوفر برامج تدريبية وحوافز وتمويلًا دوليًا

تلتزم الوكالة أيضًا بتعزيز مكانة والونيا كبوابة رئيسية للمستثمرين الدوليين الباحثين عن النجاح في قلب أوروبا

والونيا هي الإقليم الجنوبي في بلجيكا