How Drones find their way in The Surge

How do you make drones to move properly in your game when the rest of your enemies are stick to the ground? How do you do that without spending too much money licensing an external software? We will try to explain the process we followed and why it was worth it for us.