The Elephant I Found Under My Skin

When Gali goes for her first breast ultrasound, she feels uncomfortable. Out of fear from the exam, she tries to escape, literally detaching herself from her breast. To her surprise, she and her breasts are swallowed into a fantasy world. In this world, she is trying to escape her breasts as well as the exam. Yet she learns she cannot leave until she learns the value of her body, becomes whole again and confronts her anxiety about a possible illness.

Lorsque Gali se rend à sa première échographie mammaire, elle se sent mal à l'aise. Effrayée par l'examen, elle tente de s'échapper en se détachant littéralement de son sein. À sa grande surprise, elle et ses seins sont engloutis dans un monde imaginaire. Dans ce monde, elle essaie d'échapper à ses seins et à l'examen. Elle apprend alors qu'elle ne peut pas partir tant qu'elle n'a pas appris la valeur de son corps, qu'elle n'est pas redevenue entière et qu'elle n'a pas affronté son anxiété face à une éventuelle maladie.