Au pays du cancre mou

[FR] Un petit frère demande à sa grande sœur comment elle a fait pour ne plus avoir peur du noir. Elle l’entraîne dans une succession de tableaux oniriques où tout s’anime et dont l’issue amène le petit frère à confronter ses propres peurs. "Au pays du cancre mou" est un film contemplatif où le spectateur découvre la magie des lieux du point de vue des protagonistes.

[EN] A little brother asks his big sister how she managed to stop being afraid of the dark. She drawshim into a succession of dreamlike tableaus where everything comes alive and through which the little brother learns to confront his own fears. "In the Land of the Flabby Schnook" is a contemplative film in which the viewer discovers a magical place through the eyes of the protagonists.