Jailbirds - Bwa Kayiman

[FR] La prison de Bwa Kayiman est un enfer moderne, une institution déshumanisante où les détenus endurent le sadisme d’un petit Gardien-chef. Pourtant, malgré toutes les brimades, un détenu, Felix, reste indéfectiblement heureux. Condamné à perpétuité, ce bon géant repenti semble avoir atteint la sérénité. Et ça, le Gardien-chef ne peut le supporter. Les détenus sont ici pour purger leur peine. Pour souffrir. Pour expier. Félix doit souffrir comme les autres. C’est la règle.

[EN] The Bwa-Kayiman prison is a modern hell, a deshumanizing institution where inmates endure the sadism of a petty Chief Warden. Yet, despite all the bullying, one inmate, Felix, is always happy. Sentenced to life for the crimes of his gang, this repenting good giant seems to have reached serenity. But the Chief Warden can't stand it. For him, the inmates are here to serve their sentence. To suffer. To atone. Felix has to endure his time like everyone else. That is the rule.