Wonder Of Life

Qu'est-ce que la vie ?

Ce sont les nervures d'une feuille de lotus.

C'est le va-et-vient d'une libellule.

C'est un léger parfum qui se dissipe dans l'air.

Ce sont les ondulations qui disparaissent dans l'eau...

Dans l'étang de lotus à l'aube.

What is life?

It is the veins of a lotus leaf.

It is the touch-and-go of a dragonfly.

It is a faint fragrance dissipating in the air.

It is the ripples disappearing into the water…

In the lotus pond at dawn