Architectures / Territoires

FR - Les territoires ne sont pas des cartes, ils s'arpentent. Cette session propose de découvrir plusieurs projets mettant en jeu des actions territoriales, avec leurs spécificités locales. Ici, il s'agira de dépolluer un terrain péri-urbain en rendant visible des métaux lourds grâce à une installation artistique, technologique et participative. Là, ce sera pour bricoler un frigo, essentiel dans un pays chaud et en guerre. Encore ailleurs, pour parcourir les fonds marins en suivant les câbles de télécommunication. Un peu plus loin, on installera une multitude d'écrans ou on réfléchira à l'histoire de la colonisation (des territoires donc) par l'architecture et proposera des contre-monuments. De la théorie également pour débattre des méthodologies en architecture : architectures de réseau, concepts et topologies. Un voyage autant théorique que pratique. EN - Territories are not just maps, they are meant to be explored. This session offers the opportunity to discover various projects involving territorial actions, each with their own local specificities. Here, the goal is to decontaminate an urban fringe area by making heavy metals visible through an artistic, technological, and participatory installation: repair a refrigerator, essential in a hot and war-torn country. Elsewhere, exploring the seabed by following telecommunication cables. A little further, a multitude of screens will be installed or the history of colonization (of territories) through architecture will be reflected upon, proposing counter-monuments. Theory will also be discussed to debate methodologies in architecture: network architectures, concepts, and topologies. This will be a journey that is both theoretical and practical.